娘2歳10か月。 英語、日本語どんどん語数が増えています。 ただし言い間違いというか発音できない？言葉も多数。 面白いしかわいいのでここに記録として書いておきたいと思います。 日本語 にんじん → じんにん コチコ → チョコ（これは私たちが理解するまでかなり時間がかかった笑） […]
娘2歳9か月。 少し前から急激に言葉を話すようになっています。 英語と日本語と半々くらい？かな。 そんな中、日本語が話せない夫が 「どうしよう・・・娘とコミュニケーションが取れなくなるかも😢」 と言い出しました。 確かに、娘は日本語でドラえもんやあんぱんまんなどのアニメを見たりし […]
娘2歳8か月。 インターナショナル幼稚園の体験に参加しました。 当日は10時半に幼稚園に行き、早速すでに登園していた生徒たちに混ぜてもらいます。 その園は縦割り保育で、クラスには2歳から4歳までの園児が10人ほど。そこにネイティブ（おそらく英国系）の先生と、バイリンガルの日本人の […]
娘2歳7か月。言葉の発達がゆっくりかな？と心配していたところ・・ 突然の 「おかえり、マミー」 マミーは感動で泣きそうになりましたよ。 いつも「ただいま」と一方的に言っていた。そしてある日突然返ってきた。 娘は娘のペースで言葉を覚えていっている、心配いらないと思えました。 あと最 […]
「One, Two, Three, Four, Five, Six..」 「に～、ご～、なな～、はち～、きゅう～」 ママが必死で日本語教えているのに、なぜ？笑
バイリンガルって、どうやって育つのでしょう？ うちでは基本的に、家ではほぼ英語。でも2人ともノンネイティブ。 私は日本語で話しかけ、夫は英語で、そして義母にいたってはセブ周辺で話されているヴィサヤ語で話しかけてる。 そりゃ混乱するよね。 今、幼児教室に通っているけど、例えばキリン […]
